‫السفينة الفضائية للاسعافات ‫الطبية الطارئة ( العندليب)
بنجامن
بنجامن؟
‫- ما الخطب؟ ‫- لا شيء .
‫- لماذا أيقظتيني إذن؟ ‫ - كنت أجري إختباراً.
‫لكننا لم نحدد أي إختبار
‫- كنت أختبر إجراء اختبار غير محدد
‫- ماذا؟ ولماذا ؟ ‫- من فضلك بنجامن يجب أن يكون سؤالك أكثر دقة
‫لماذا رغبت في أن توقظيني ‫من أجل إختبار لم يكن مقررا؟
‫الرغبة شعور إنساني ‫وليس من ضمن إمكانياتي
‫- أعرف هذا ‫- بنجامن
بنجامن هل يمكننا لعب الشطرنج الآن؟
‫توم وجيري لتطهير العواطف ‫ وتركيز الطاقة النفسية
‫أطروحة(أزج مارلي ) ‫لنيل الدكتوراه في علم الإنسان
‫بدأت التسجيل أيها الكابتن
‫يشكل العداء المصور وسيلة تنفيس ‫جماعية للمشاهدين بشكل منتظم
‫عندما حظر القانون الصور المتحركة العنيفة
‫في بداية القرن الـ 21،
‫ولدت هذه الشخصيات المتحركة ‫التي جعلت مثالية
‫غير مؤذية ظاهرياً حقداً لدى الناس ... ‫ وكان الاستقطاب الاجتماعي العكسي ...
‫أتود سماع بعض الموسيقى ‫قبل أن نبدأ يا مساعد الكابتن (فنزانت)؟
‫- كما تشائين ‫- ما رأيك بهذه يامساعد الكابتن(فنزانت)؟
‫تأكيد الهوية والمرتبة
‫العمر: 32. انتهاء فترة ‫ إعادة التأهيل منذ ستة أشهر
‫استعيدت رخصة الكابتن
‫تعليق العقوبة خلال التدريب على ‫عمليات إنقاذ في الفضاء الخارجي
‫سرعة الفعل اللا إرادي 1.5 ‫معدل الارهاق -4
‫عليك أن تحسن هذه الارقام يا(نيك)
‫- المسح العصبي ممتاز ‫- جيد.
‫- ماذا حصل برجلك الآلي؟ ‫- لا شى.
‫- حقا؟ آمل ألا يصيبني " اللاشيء"
‫يهوى الكابتن التحف الثقافية للقرن الـ 21
‫لذا فقد ألبسناه زي طيار ‫من الحرب العالمية الأولى
‫أحيانا نقوم بأشياء كهذه لنستمتع ‫ونحاول أن نكون جميعاً أصدقاء هنا
‫- أنا منسجم بشكل جيد ‫- أنت على متن هذه السفينة منذ 12 يوماً.
‫سؤالك عن الرجل الآلي هو أول ‫علامة اهتمام بهذه السفينة أو الطاقم.
‫- لدي كابتن يشاهد الرسوم المتحركة ... ‫- انه يعمل للحصول على درجة الدكتوراه.
‫وتقني الكومبيوتر ينادي وحدة ‫ المعالجة المركزية بـ "ياعزيزتي"
‫وتقنيان طبيان يمارسان الجنس ‫في أي مكان يمكنهم إيجاده
‫لقد قمت بـ 6 رحلات طبية ‫مع هذا الطاقم إنه ينجز مهامه
‫نحن هنا منذ عدة أشهر. ولاشيء يحدث.
‫فيشعر المرء بالوحدة
‫وفجأة تسوء الأمور فتقوم بعملك
‫وتعود الأمور إلى مجراها الممل ‫- لابأس بهذا الطاقم - حسناً
‫هل تريد أن تخبرني ما تفعل هنا؟
‫لايطلب عادة طيارو الجيش السابقون ‫إمضاء عقوبتهم على سفينة طبية
‫يعجبني الفضاء الخارجي ‫فهو مكان هادئ
‫يحاول الناس هنا ‫احترام خصوصية الغير
‫خذ حبة من هذه يومياً ‫ويمكنك ارتداء قميصك
‫- هذه زيراكون ، هاه؟
‫حبوب تشعرك بالسعادة.
‫لكنني سعيد.
‫الـ (هيزين ) مخدر يصعب التخلص منه
‫يقاوم الـ ( زيركوان ) الآثار المتبقية.
‫- أنا نظيف وقد تخلصت من إدماني ‫- التفاعل البشري يساعد أيضا.
‫لابأس بالطاقم.
‫ربما يجب أن تأخذ الوقت الكافي للتعرف عليهم
‫شكرا لك أيتها الطبيبة
‫تشير التحاليل للورق إلى أن ثمة ‫احتمال 77% بأن تخسر( بنجامن )
‫لاأتذكر ولكن خمسة أميال من الألياف البصرية
‫تفسد نوعاً ما روح التنافس ‫ألا تعتقدين هذا يا "عزيزتي "؟
‫لقد ربحت
‫حين أعدت برمجتها لهذه الرحلة
‫حاولت إضافة بعض الصفات الانسانية إليها.
‫أردتهم أن يعرفوا لأن هذا يغضبهم فعلاً.
‫ولكن إن علموا
‫فسيقضى علي
‫أفترض أنك لن تشي بي
‫لاتعرفني بما فيه الكفاية ‫لتفترض هذا
‫إنه دورك في توزيع الورق
‫تحليلي لمؤشرات المساعد (فنزانت) ‫الحيوية توحي بأن هناك احتمال كبير
‫بأن يشي بك يا ( بنجامن )
‫لن أشي بك
‫نبض الليزر مركز ‫في شعاع ذي خاصية جراحية
‫قادرعلى إجراء أدق الشقوق
‫- مرحبا، أيزعجك أيتها الطبيبة جلوسي هنا؟ ‫- ماذا لو كان هذا يزعجني؟
‫- أنفذ فقط أوامرك بالتعرف على الطاقم. ‫ - إذاً نجح مفعول الـ ( زيراكون)
‫أتصرف بلطف ‫وتريدين استحقاق ذلك؟
‫إن تصرفت بلطف ‫فالفضل للطب الحديث
‫وجدت أن المخدرات كالبقاء حياً ‫إما يكون المرء حياً، أو لايكون...
‫وإما ميتاً ، عديها ‫ جميعها هنا في القارورة
‫بما أنه من الواضح أننا لانظهر ‫ نواحي شخصيتنا الحسنة
‫فلم لاتخبريني لما أزعجك إلى هذا الحد ؟
‫لا أحب مخدر الـ ( هيزن )
‫إنه ليس مجرد مخدر قوي جداً ‫يعبث بذهنك مشكلاً لك مهرباً
‫بل أكره مايفعله بمن يتعاطاه ‫ومايفعله متعاطوه بالآخرين
‫- كنت أعرف شخصاً ... ‫ - أنا لست هذا الشخص.
‫لم أقل إنك كذلك
‫لايمكنني أن أبدل الماضي ‫أكان الماضي الخاص بي أم ماضيك
‫أيتها الطبيبة أشفي نفسك
‫تلقينا نداء استغاثة طارئ
‫- الدكتور يرزي ، ياللعجب مازلنا نعمل ‫- أفضل شعور أن يحتاجك الغير
‫صحيح سأكون في غرفة المحركات
‫لقد نسيت كل شيء. ما هو عملي؟ ماذا أفعل؟
‫- هيا. ‫- فعلاً مضى وقت طويل
‫تلقينا نداء استغاثة طارئ
‫يا ضابط منصة القيادة ؟
‫جاهز
‫طبيبة القسم الطبي؟
‫جاهزة
‫ماذا لدينا؟
‫تلقينا إشارة.
‫نداء استغاثة حالة خطرة
‫الإشارة مشوشة وتتطلب خمسة أيام للوصول إلينا
‫هل أخطأ مركز العمليات في إرساله؟
‫لم يرسله المركز إنه نداء مباشر
‫مباشر؟ لانتلقى نداءات ‫مباشرة ما المصدر؟
‫بول 6822
‫أتلقى معلومات إضافية
‫علامات النداء لشركة تجارية
‫انها تيتان 37.
‫انها عملية تنقيب
‫إنه بعيد جداً عن حدود المستعمرة
‫عزيزتي ، راجعي كل سجلاتنا ‫ عن تيتان 37، و بول 6822.
‫تيتان 37: عملية تنقيب قمرية.
‫انتبهوا إلى أن هذا القمر ‫قد أخرج عن مداره الأصلي
‫- وهو الآن ككتلة شاردة ‫- قمر شارد
‫تعاني هذه المنطقة من الكثير ‫ من التقلقلات الجاذبية
‫توقف العمل بالمنجم
‫حين انجرف القمر نحو منطقة فضائية غير محددة
‫تم إخلاء العمال جميعهم ‫قبل خمس سنوات، و ثلاثة أشهر.
‫وصلنا نداء استغاثة من منجم مهجور؟
‫نبعد 3432 سنة ضوئية ‫عن موقع نداء الاستغاثة
‫إن أردنا أن نجيب عليه ‫ في حياتنا هذه فعلينا أن نقفز
‫لكننا لم نقفز منذ ثلاث رحلات
‫لن نقفز لأمر غير أكيد ‫أريد أن أعرف هوية المرسل
‫إن لم يكن موجوداً ‫فلن نجيب عن هذا النداء
‫مسح وبحث لتحديد هوية المرسل
‫توقيع الارسال ‫(كارل جايمز لارسن )
‫كارل.
‫كارل لارسن.
‫هل تعرفينه؟
‫أسوأ كابوس تعرفت إليه
‫سيد ( فانزت) حدد لنا مساراً من فضلك
‫حاضر سيدي.
‫جهاز الدفع البعدي ‫مشحون إلى أقصى حد
‫أعلني النداء ياعزيزتي
‫إلى كل أعضاء الطاقم ‫استعدوا لعملية الانقاذ عبر القفز البعدي
‫هيا اذهب
‫هل حددت المسار؟
‫أجل حددته
‫يتم الآن تعقيم غرفة الاستقرار البعدي
‫- أتظنين أن هذه قد تكون صدفه؟ ‫- لاصدف مع (كارل)
‫بعد آخر قفزه لم أعد أتغوط جيداً لمدة شهر
‫ستكون على ما يرام.
‫كما تعلمون ، انتاب أحدهم الخوف ‫ذات مرة خلال العد التنازلي
‫فخرج من وحدة الاستقرار البعدي
‫فشدة آخر إلى وحدته، أليس كذلك؟
‫وانتهى العد العكسي فقفزا في ‫وحدة واحدة ، أقسم بجد أنا لاأمزح
‫لذلك، وبعد ذلك أصبحوا شخص واحد.
‫طويل وطوله 14 أقدام له رأس عند كل طرف
‫ثم فجأة بدأت الرؤوس تتكلم
‫فتساءلا معاً هل وصلنا؟
‫- هذا ليس مضحكا. ‫- بلى
‫أتعتقدين أن هذا مضحك؟ ‫هذا ليس مضحكاً
‫بقي دقيقتان لتشغيل القفز البعدي
‫بقي دقيقة لتشغيل القفز البعدي
‫ليدخل كل الطاقم ‫وحدات الاستقرار البعدي حالاً
‫تشير الأبحاث إلى أن القفز البعدي ‫يقوي القدرة الجنسية
‫- رائع. ‫- تعرفين أنك ستحصلين على ذلك.
‫نعم سأحصل عليه؟
‫( كايلا)
‫علي محادثتك بشأن هذا النداء... ‫- سنقوم بهذا عندما نصل إلى هناك
‫أريدك أن تستعملي وحدتي ‫وسأستعمل الوحدة رقم 4 حالا
‫- لماذا ؟ ‫- لا وقت لدينا للمناقشته.
‫- لنسمي هذا تبديل الكراسي الموسيقية. ‫- لتكن ضيفي إذن
‫بقي 30 ثانية لتفعيل القفز البعدي
‫على أعضاء الطاقم جميعهم ‫أن يدخلوا وحدات الاستقرار البعدي حالاً
‫أكرر على أعضاء الطاقم جميعهم ‫أن يدخلوا وحدات الاستقرار البعدي حالاً
‫العد التنازلي النهائي. عشرة، تسعة،
‫ثمانية، سبعة، ستة، خمسة، أربعة،
‫ثلاثة اثنان واحد.
‫تسريع البلازما.
‫أوه، لقد خدعتك
‫لقد خدعتك حقاً هذه المرة
‫أوه يا إلهي، لا.
‫لا تلمس أي شيء.
‫لقد انصهر جلده مع الـ ( بولي غلاس ) .
‫أحضري عدة الماسح المجهري ‫ومشرط الليزر ومكواة الأوعية الدموية حالا
‫انه لا يزال على قيد الحياة.
‫عزيزتي، ما الذي يحدث؟
‫- عزيزتي ؟ ‫ - هناك إضطراب يصدم الحطام بنا ، لقد ثقب خزان الوقود
‫- أمسكه جيداً ‫-( بنجامن ) إلى منصة القيادة حالاً
‫دخلت السفينة إلى جاذبية عالية
‫لقد فقدنا الكثير من الوقود
‫والجاذبية تتصاعد
‫مشرط الليزر.
‫المكواة !
‫ما وضعنا؟
‫أجهزة التحكم فعالة والأنظمة جاهزة
‫-جهزي المحرك الرئيسي ‫- هنالك ضرر جسيم في المحرك
‫وقد فقدنا الكثير من الوقود
‫رباه!
‫نجم عملاق أزرق
‫جاذبيته تعادل عشرة أضعاف جاذبية شمسنا
‫لقد قفزنا إلى حقل جاذبية كبير ‫في مسار غيمة حطام القمر
‫لايمكنني عزل العروق ‫إلا إذا بقيت الفتحة مقفلة
‫لايمكنني ذلك
‫تحذير. سنصطدم بالقمر بعد 57 ثانية.
‫- مامعدل الهبوط؟ ‫- 98 متراً في الثانية.
‫كم تبقى لنا من الوقت للاصطدام؟
‫49 ثانية
‫- ماذا توصي كإجراءات بديلة؟ ‫- تقييم ...
‫عزيزتي ، أخرجينا من هنا وحسب
‫- هاتش؟ - الفتحة ستنفتح. ‫-جرب لوحة التحكم - إنها لا تستجيب.
‫- ماهي خياراتنا ياعزيزتي ؟ ‫- نسبة الخطر غير مقبولة مهما كان الخيار
‫-إنها تنفتح ‫- إقطع التيار الكهربائي
‫أقطع الكهرباء الآن، اللعنة.
‫- انها لا تعمل. ‫ - أغلقا الفتحة.
‫- شغلي أجهزة الدفع للرسو. ‫- دوافع الرسو غير كافية للهروب ...
‫تجاوز الكمبيوتر ‫وانتقل إلى التشغيل اليدوي
‫كلا أننا نحتاج إلى عزيزتي ‫ماذا تفعل؟
‫أكسب بعض لوقت لتشغيل ‫دافعات الرسو للمركبة
‫اقتليني.
‫أرجوك
‫- ما أدراك كم ستحرق من الوقود؟ ‫- أقدر هذا تقديراً
‫- لا يمكنني ابقاء هذه الفتحة مغلقة طويلا ‫ - لا تقتليه
‫أرجوك
‫لا تقتليه
‫أوه ، يا إلهي.
‫نظفا المكان.
‫- عزيزتي. ‫- هل تريدني أن أعود الآن يا( نيك )؟
‫- ما هو وضعنا؟ ‫- فقدان 82٪ من الوقود
‫ويجب إعادة شحن جهاز القفز البعدي ‫للهروب من حقل جاذبية الشمس العالي
‫- كم من الوقت لإعادة شحن؟ ‫ - 17 ساعة،
‫ودقيقة واحدة.
‫- مالوقت للاشتعال وفق ما تبقى من الوقود؟ سيتبقى من الوقت قبل الاحتراق الشمسي
‫ 17 ساعة و 12 دقيقة.
‫هذا يمنحك 11 دقيقة للرحيل يا ( نيك ).
حافظي على مدارنا هذا ولتكن فترة الدفع 6 ثواني كل 15 دقيقة
‫سأحافط على المدار.
بثي هويتنا وموقعنا ، ولتتكرر الإحداثيات كلها دورياً وآلياً
‫حاولي الاتصال بالـ ( تيتان ).
‫هنا سفينة الإنقاذ ( العندليب 229 ) ‫ أتصل بمركز التنقيب (تيتان 37)
ماذا عن ‫الكابتن مارلي؟
هنا سفينة العندليب 229 التابعة لترانس سوما للانقاذ الطبي
أتصل بمركز عملية التنقيب تيتان 37
‫أكررهنا سفينة العندليب للإنقاذ الطبي التابعة لترانس سوما
‫من العندليب 229، أتصل بمركز ‫عملية التنقيب تيتان 37.
‫هل أيقظتك؟ أنا ...
‫أعتقدت أنك تكوني تقرأين أو ...
‫بأية حال، تمكنت في أن أحضر زجاجة ‫جيدة من 27 سنة الكمثرى القديم براندي،
‫واعتقدت
أنه كوننا صديقين، وربما يمكننا أن نتشارك بشرب كأس
‫انها...
‫- لابأس سنقوم ... ‫- دعني أرى الزجاجة.
برأيك كيف وضعت هذه الأجاصة فيها؟
يقومون بوضع الزجاجات على الأغصنة بحيث توضع الثمرات قبل نموها فيها
وهكذا ينموالأجاص فيها
‫ثم، عندما تنضج
تقطف الزجاجات ويسكب فيها البراندي وهذا كل مافي الأمر
لكن السؤال الحقيقي هو كيف تخرجين الأجاصة منها؟
الرخ في الخانة ج-7
‫تهانينا، بنجامن.
استراتيجيتك دقيقة وفعالة أيضاً
‫يمكنك أن تلعب معي وقتما تشاء.
أريد ‫إذن لإنجاب طفل؟
أحاول الحصول عليه منذ أن أخبرتني برغبتك في انجاب طفل
ماذا لو وافقوا على أحدنا فقط؟
نموذجان جيدان بدون أي تبديل جيني مثلنا ، أتمزحين؟
سنحصل على الموافقة
ثم سننجب طفلاً
‫- أتصل بمنصة القيادة ‫- ماذا هناك ؟
‫يا ( نيك )، أعتقد أنه عليك أن ترى هذا
انظر إلى هذه
‫- في الوحدة الرابعة لم يتم تعديل فتحات التهوية ‫- وهذا ما تسبب بمقتل(مارلي).
لكن إشارة الانذار بالعطل كانت مضاءة قبل أن نقفز
‫تقصد أنه قد رأى ذلك أيضا؟
‫- وكان عليه أن.... ‫- لذا فقد دخل وحدتي
‫- لماذا لم يلغي القفز؟ ‫- لعله أعتقد أنها مخاطرة معقولة
كان عليه إرسال النداء إلى سفينة أخرى ولما كنا هنا
‫ولبقي مارلي على قيد الحياة ‫وكنت الآن تلعب الشطرنج مع " عزيزتي "
‫وماذا لو لم يصلب المسيح؟ ولكنه صلب
وتوفي ( مارلي ) ونحن هنا وانتهي الأمر هذا هو الواقع
وقد حصل ماحصل
جميع أفراد الطاقم إلى منصة القيادة
‫والآن بعد أن أخذتم قسط من الراحة سأعرض عليكم وضعنا
أصيب خزاننا الرئيسي حين قفزنا إلى حقل الجاذبية هذا
وتسرب معظم الوقود قبل أن نتمكن من نقل المتبقي إلى الخزان الاحتياطي
الخبر السار هو أنه لدينا مايكفي من وقود لتشغيل محركات الهبوط
سنبقى فوق مستوى الاحتراق حتي يعاد شحن جهاز الدفع البعدي
عندها سنقوم بالقفز البعدي ونعود إلى ديارنا ولكن بوقت قصير
إلى أي حد قصير؟
‫11 دقيقة.
‫ماذا تعني بهذا أنه لايمكننا القفز إلا قبل 11 دقيقة من احتراقنا ؟
‫أنا أقول لكم أنه لدينا 11 دقيقة لنقفز
‫وهي مدة كافية
لقد نجوت من موقف أسوأ وسننجو من هذا ، وستكون السفية بخير
‫هذه السفينة سوف تكون على ما يرام.
‫- ليس لدينا مجال للخطأ. ‫- إذن لن نقوم بأي خطأ
‫أنتبهوا هناك سفينة نقل من نوع (ل - كلاس )
تغادر منجم (تيتان ) القمري
‫لا بد أنهم يخلون المكان
عزيزتي تعقبي مسارها
‫انتباه. تقوم سفينة نقل المذكورة بارسال إشارات الاتصال إلى سفينتنا
استعدوا لاعتراضها
ارتد بذلة الأشعة
الطيار لايجيب والسفينة تقاد آلياً
‫هل أنت بخير؟
‫بالتأكيد.
عندما قلت أنك واجهت موقف أسوأ هل كنت تقول الحقيقية؟
‫بالتأكيد. عندما كانت السفينة تهوي ‫ والمحركات معطلة ، لقد كان ذلك أسوأ.
سنكون بخير
‫تحذير. تدل المؤشرات على وجود حريق على متن السفينة المقتربة
عليها أن ترسو فوراً انتباه للسفينة القادمة شغلو محركات الهبوط
‫أكرر، يرجى تشغيل أجهزة الهبوط
ليس لدينا الوقود الكافي للمناورات التقليدية علينا أعتراضها أثناء تقدمها
انتباه مازالت سرعتها تتزايد ومعدل الإقتراب سريع جداً
ماذا عن سطح التعقيم؟
‫- جاهز ‫- سيحدث اصطدام عندما تلتحم
معلك حق ، شكرا لأنك أنذرتنا
‫15 ثانية للاصطدام
ومازال طيار السفينة لايجيب
‫أو أنه مغمى عليه
‫- اانتبها ! - ابتعدا !
‫لدينا حريق!
انزعي خوذته وتفحصي مؤشراته الحيوية
هل هذا أسوأ كابوس تعرفت عليه؟
‫هذا ليس (كارل).
إلى منصة القيادة لدينا مريض بالعشرينات فاقد للوعى تحت تأثير الصدمة وحالته مستقرة
‫وهو ليس الشخص الذي أرسل النداء
هل لك أن تكررين ذلك مرة أخرى
‫هذا ليس ( كارل لارسن)
قابليني عند المنصة متى استطعت
قم يا ‫بنجامن بفحص كامل لأجهزة تلك السفينة
حاضر يا سيدي
‫هناك نوع
من النمو على عظامه
‫هذه المصفوفات للنسيج الحيوي وتبدو تقريبا كما لو أن عظامه تقوي نفسها
‫من جراء التعرض لإشعاع الانفجار
‫لا، إنه نمو جد طبيعي كما يبدو
دونيه كخلل بسيط
فمعظم أجهزة المسح الطبية قد لاتكتشفه
أيتها الطبيبة
لاشيء يدل على ضرورة إخضاعه لعلاج طبي
‫انه بصحة جيدة كالحصان.
‫إبقيه تحت المراقبة.
‫- لماذا لم تخبريني. من قبل؟ ‫- أنه أمر شخصي
‫لا شيء يؤثر على سلامة ‫هذه السفينة هو أمر شخصي.
‫لمجرد أنني أعرف شخصاً ‫اتصل بـ( تراس سوما ) لانقاذه..
‫لم يتصل بـ ( تراس سوما ) ‫بل بسفينة العندليب مباشرة
‫- من الأفضل أن تخبريني بما يجري ‫- لايمكنني هذا
‫لايمكنني هذا لأنني لاأعرف ماذا يجري
‫أنا أعرف كارل جيمس لارسن ‫ولكن هذا الشخص ليس له.
‫لقد كان له ولد ورأيت صورة المسح له
‫وهذا الرجل يشبهه كثيراً ‫ولكنني لست على وجه اليقين أنه هو
‫أنا لم أرى كارل منذ خمس سنوات.
‫عندما أنتهت علاقتنا ‫لم نتمكن من انجاب الاطفال
‫إلتحقت بـ ( ترانس سوما ) لأبتعد عنه
‫والآن , هل هناك شيء آخر تريد معرفته ؟
‫كان مدمناً على الـ ( هيزن ).
كم مضى علي وأنا فاقد للوعي؟
‫حوالي 20 دقيقة.
‫- كيف تشعر؟ ‫- أفضل مما كنت عليه على سفينة النقل
ذاك الحريق انتهى حقا بي
كم أنا محرج ، أنا تروي
أنا دانيكا
‫أنا اسف. كم أنت جميلة
لم أرى فتاة منذ زمن بعيد
دعني أجلب لك بعض الملابس
‫- تبقى لنا فقط خمس وحدات للاستقرار البعدي ‫ - لدينا مريض أي نحن 6 أشخاص
‫لدينا مريض على متن الطائرة. هناك ستة منا.
‫سنتقفز كما خططنا لذلك ‫وسأخاطر وأبقى في المكوك.
‫-لن يكون لك أمل بالنجاة ‫- ستتصلين بمركبة إنقاذ حالما تقفزون
‫بل بمركب استخراج إذ سأكون ‫قريبا جداً من النجم حين يصلون
‫لاستكون ميتاً حين يصلون ‫لن أوافق على هذا
‫انه عملك للذهاب لذلك.
‫لو كان مارلي هنا فسيطلب ‫منك أن تفعلي الشيء ذاته.
‫- لن أقبل ‫- إذا أردت أن ألجأ إلى رتبتي فسأفعل
‫حسناً أنا آمرك بالذهاب
‫أنا الطبيبة (إفرز) كيف تشعر؟
‫أنا سعيد ....
‫أن أكون هنا.
أما من شخص آخر على تيتان؟
كلا المكان يشبه سفينة مهجورة
‫( كارل لارسن ) هو من أرسل النداء
أجل إنه أبي
بالاحرى كان أبي إذ توفي قبل ثلاث أعوام
‫- توفي فجأة من جراء الأنورسما
‫آسفة
‫لاتتأسفي فأنا لست متأسفاً
‫لقد كان من أسوأ الناس على الإطلاق.
‫أنا متأكد من أنك سوف توافقينني الرأي
‫حاولت أن أن أبتعد عنه قدر المستطاع
‫لكنني ذهبت لأزوره وهو يحتضر
‫قال لي أنني إن واجهت المشاكل يوماً ‫فأنت من علي الاتصال به
‫أظنها كانت أفضل نصيحة قدمها إلي
‫- يبدو أنك تدبرت أمورك جيداً ‫ - أجل.
‫وأنت أيضاً على مايبدو
‫هذه مجرد بعض الفيتامينات
‫أعلمك أنه حتى نهاية في ‫ حياته عندما كان مريضا
‫عندما قال أنه ينبغي علي أن ‫أتصل بك عند الحاجة للمساعدة
‫وقال انه كان آسفاً ‫لأنه لم يتغير عندما كنتما سوياً
‫لأنه لم يكن ليتمكن أبداً من تعويضك
هذا أكثر ماندم عليه
‫أقدم لك الكابتن( نيك فانزنت)
‫وهذا (تروي )
‫انه ابن كارل لارسن
‫كيف حالك أيها الكابتن؟
‫أريد أن أطرح عليك بعض الأسئلة.
‫أنظر
‫أنا أعرف عما ستسألني
‫كنت أبحث عن مواد متروكة ‫صالحة للاستعمال وأقوم بتعدين سطحي
‫ماتتركه الحكومة ‫عندما تغادر المكان لمدهش
‫كنت مع أشخاص أعتقدت أنهم أصدقائي
‫لم نعثر على الكثير ‫ لذا ربما رحلوا على متن السفينة الأم
‫وتركوا لي هذا المركب البالي
‫قلت أصدقاء، هاه؟
أعتقدت أنهم كانوا أصدقائي
هل يمكنك أن تخبرنا عن مكان أصدقائك؟
لست من النوع الذي يشي بالآخرين
لم استخدمت أسم أبيك في نداء الاستغاثة؟
أقوم بهذا منذ بعض الوقت ، منذ وفاته
ظننت أن هذا لابد أن ينفع لأمر ما ، أليس كذلك؟
‫أخبرني عن الـ (تيتان ).
ماهي كمية الوقود التي في الأسفل؟
‫- لماذا ا؟ ‫- تعرضنا لحادث عندما قفزنا
‫لقد فقدنا معظم الوقود ‫قبل أن نمنع تسرب الخزانات
‫حسنا، إذا أردت الوقود يمكنك ‫الحصول عليه فهنالك الكثير في الأسفل
‫إنه أحد الأمور التي كنا ‫نبحث عنها ، هذا لحسن حظنا صحيح ؟
‫سأذهب وأجهز المكوك.
‫- كيف حال المريض؟ ‫- إنه ظريف
‫سأرى إن كانت الطبيبة(إفرز ) ‫تحتاج إلى المساعدة
‫(يرزي)،( يرزي).
‫تفحص كل زواية في مركب ‫ هذا الرجل ، وكل جهاز
‫أي شيء يبدو لك مشبوهاً ‫أريدك أن تعلمني بأمره
‫لماذا لاتطلب هذا من الرجل الآلي
‫-هيه هيه أنا أطلب هذا منك ‫- لم تعطيني المهمات الحقيرة؟
‫أنا تقني طبي متمرس ‫ ولست رجل صيانه آلي
أطلب منك هذا تحديداً بسبب الفرق بينكما
أتستطيع "عزيزتي" دخول كمبيوتر الـ( تيتان ) لترى إن كان لا يزال يعمل؟
‫أجل إنه من ( س.11) ‫سيكون الأمر سهلاً
إن كان علي النزول إلى المنجم أريد خريطة شاملة بالمكان
‫أريد أن أعرف بحق الجحيم ما الذي سأواجهه
أتعتقد أن هناك ناجين آخرين؟
‫لا أدري
‫إن كان هنالك ناجون فأريد أن أعرف بأمرهم قبل أن يعرفوا بوجودي
أيتصرف ( نيك ) هذا دائما هكذا؟
‫يحب أن يفرض سلطته، هاه؟
إنه صارم جداً ليكون كابتن سفينة إسعاف
لقد فقدنا كابتن السفينة عندما قفزنا فإضطر (نيك ) أن يحل محله
آسف ، لم أرد أن أسيء الكلام عنه
أنتما لستما ...؟
‫لا ، لا، ولكن ...
‫(نيك) والطبيبة ( إفرز) على علاقة
هل تعلمين
أن ‫عينيك جميلتان.
حقا؟ شكراً
أظن أن الجميع يحتاج إلى مغامرة رومنسية من حين إلى آخر
‫- هنا المكوك أتتلقاني؟ ‫- أجل ، ماذا هناك؟
‫اسمع وجدت ...
‫شيئا ما.
‫- شيئاً من الأفضل أن تأتي ‫- أنا في طريقي إليك
‫(يرزي)
دعني أقول لك شيئا مهما كان هذا الشيء
فإنه أغرب ماسنراه في حياتنا
( يرزي) أجل
كنت تعبث بهذا الشيء، أليس كذلك؟
ولم سأفعل هذا؟
تم الربط الآلي
ينقل الجسم الحيوي ذو الخطر المحتمل إلى الحجرة المعزولة
بالطبع لم أخبركم
فأنا صائد كنوز
وهناك جزءان لهذا العمل ايجاد الكنز والمحافظة عليه
‫والحفاظ عليه أصعب بكثير
‫التقطت إرسالا صدفة قبل ثلاث سنوات.
‫عمال مناجم الجليد.
‫لقد وجد منقبو الثلج شيئا على قمر شارد
‫لم أكن أعرف ما وجدوه ‫ولكنني لم أحتج إلى معرفة ذلك
‫كان يكفيني أن أعرف مكانه
‫متجمد في منتصف القمر االشارد
‫عرفت أن ماوجدوه مهما كان
‫فهو أقدم بكثير من ذلك القمر
‫قمت بأبحاثي الخاصة ‫وذهبت مع بعض الأصدقاء بحثاً عنه
‫عندها وجدت التيتان 37.
‫ولم يكن هنالك أثرلعمال المناجم،
‫ولم توجد مؤشرات على أي شيء.
‫لقد لامني أصدقائي ‫وهربوا بسفينتي
‫وبقيت لوحدي أبحث بتأن في كل مكان
وأعاود البحث من جديد
‫إلى أن وجدت الكنز.
‫والآن لاشيء سيعترض طريقنا
‫- نحن؟ ‫- نعم، نحن
‫هل تعرفون كم يمكن أن تدفع ‫ الحكومة للحصول على شيء كهذا ؟
‫ومن يدري أي نوع من التقنيات ‫الجديدة سيقودنا ذلك؟
‫وسنستفيد جميعنا منه
‫إن ساعدتموني ، سأعطي ‫ حصة 5%
‫- لكل منكم؟ ‫- خمسة في المائة لكل واحد، هاه؟
‫ماذا لو أعطيناك 5%؟ ‫فأنا آخر من عثر عليه.
‫أفاتني أمر ما هنا ؟ لانعرف ‫حتى مايكون هذا الشيء
‫قد يكون صنع البشر أو لا
‫ليس من صنع البشر ‫إذ طمر في وسط قمر ثلجي
‫انظروا، لا شك في أن ‫هذا الجسم هو الاتصال الأول
الذي حلمت به الإنسانية منذ آلاف السنين
‫بالضبط
‫أنا لست مقتنعا ألايجدر بنا رميه خارج البويب الهوائي
‫لا يمكن أن تكون جاداً في هذا ألديك فكرة عما تقوله؟
‫أنا أقول أنني لا أعرف ماهذا
ولايبدو مما قلته أو مارأيت منك أنك تعرف أيضاً
ربما هو من صنع مخلوقات فضائية أو خدعة سحرية
‫ربما هو خلاصة ‫معرفة حضارة متقدمة،
‫أو لعبة مخلوق فضائي صغير
‫أو أداة جنسية لمخلوق فضائي كما يبدو ..
‫أو ربما شيء خطير جدا
‫وما من وسيلة للتخلص منه سوى بطمره
‫و ربما... لايجدر به أن ‫يكون على متن هذه السفينة.
‫- إنه غير مؤذي ‫- لقد قمت بلمسه
‫ولديك الآن نمو ما على ‫ عظامك لم أره من قبل
‫لطالما كان هذا لدي من قبل
‫ليس لدينا اتصال بالأرض ‫ولايمكننا التأكد مما تقول
‫تفحصيه وامسحية ضوئيا وخزني المعلومات عنه ‫ وسنتخلص منه عندما نبلغ الفضاء البعيد
‫- أعتقد أنك ترتكب خطأ فادحاً أيها الربان ‫- أوه ، حقاً؟
‫هل ترغب في توضيح ذلك؟
إنني أمنحك فرصة العمر
‫وأنت تتجاهلها
‫- بالنسبة لنا جميعا. ‫- بالنسبة لنا جميعا؟
‫فرصتك هذه كلفت رباننا حياته
‫وعرضت حياة هذا الطاقم للخطر ‫ وهي تضيع وقتنا الحرج
‫كل هذا لاعتقادك الغبي بأنك ستصبح ثرياً
‫لافرصة لك بهذا هنا ‫ولن نكون كجماعة واحدة
‫سيبقى هذا الشيء في الحجرة ‫المعزولة إلى أن نبلغ الفضاء البعيد
‫ضعي على المكوك مركب ‫إنقاذ يعود آليا إلى السفينة الأم
‫- هل تغتقد أنك ستحتاج ذلك؟ ‫- لا اعرف.
‫أعرف أن النداء من المنجم ‫انقطع فجأة
‫وجاء تحت اسم مستعار،
‫ولم يأبه صديقنا لأن يلحق ‫إنذراً بالخطر في نداء استغاثته
‫ربما أنا مخطىء، وربما كان ‫مجرد شاب يحاول جني المال
‫فإن صح ذلك سأجلب الكثير من الوقود
‫وسنرحل من هذا المدار ‫وسأقدم له اعتذاراً كبيراً
‫في أي من الحالتين قراري بالذهاب ‫أفضل من البقاء هنا خلف المكوك
‫- لقد تم وضع مركب الانقاذ على متن المكوك ‫- شكرا لك، بنجامن.
‫راقبوا كلاكما بحذر هذا الرجل
‫- هل أنتما جاهزان للانطلاق ؟ ‫- أجل
‫سأراكما لاحقا.
‫( نيك )...
‫- ابدأي بتسلسل الإطلاق ‫- أجهزة الدفع الرئيسية جاهزة
‫المكوك مستعد للإنطلاق.
‫ليس سهلاً، أليس كذلك؟
‫أن تري شخصاً تهتمين لأمره يبتعد
‫كان الأمر هكذا بالنسبة إليه عندما رحلت
‫أعرف أن هذا يفاجئك لكنها الحقيقة
‫- أعرف أنك كنت تحبينه أيضاً ‫- لدي الكثير من العمل لأقوم به
‫( كايلا )
‫إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
‫أي شيء على الإطلاق أخبريني وحسب
إنذار : حقل الجاذبية كبير يزيد معدل سرعة الإقتراب كثيراً
هذا يفسر لما نقترب بهذه السرعة
‫أيفترض أن يكون تعليقك ‫مضحكا يا(نيك )؟
أين روح النكتة لديك في هذا ياعزيزتي؟
أنا مثلك لم أمنح منها واحدة
‫لامجال للمناورة.
‫أنت محق يا نيك.
‫أبقي المحركات ‫ومركب الانقاذ جاهزين
انتشار مركب الانقاذ للبقاء جاهز للعودة
‫كنت أعرف نوعاً ما أنك ستأتين من هنا
‫الأمر مضحك.
‫ها نحن
‫في حقل جاذبية نجم عملاق
‫والشيء الوحيد الذي تفكرين فيه
‫هو الجنس.
‫تعرفين أنك تريدين طفلاً
‫لكن عليك أن تقرري ‫إن كان الشخص المناسب لذلك
‫لاأفهم كيف عرفت هذا؟ ‫هذا وكأن...
‫أنا لاأقرأ أفكارك ولكن ‫بالأحرى أعرف هذا وحسب
‫فقط إن أرادني الآخر ‫ أن أعرف، مثلك أنت
‫هل تريدين شيئاً آخر أيضاً
‫- هذا ليس صحيحا ‫- لا تقسي على نفسك
‫بما ستشعرين به فيما بعد
‫سيخبرك إن كان بقاءك معه صواباً أو خطأ
‫وإن بدا لك الأمر صوباً ‫وقررت البقاء معه
‫فقد تكون هذه آخر لحظة ‫شغف جامحة ومتهورة
‫وإذا كان يبدو لك خاطئا،
‫فعليك إخباره بذلك الآن ‫قبل فوات الأوان.
‫قبل أن تنجرح مشاعره فعلاً
‫الخطيئة الحقيقية الوحيدة هي الندم
‫يا عزيزتي أين مخزن الوقود؟
‫تشير سجلات الـ ( تايتان ) إلى أن ‫مخازن الوقود في المستويات السفلى
‫تصل إليها بواسطة المصعد ‫الضغطي أمامك مباشرة يا نيك
‫أتعرفين على أي عمق كانوا ينقبون؟
‫حسب التقرير الأخير:على عمق 3200 متر.
‫إنها رحلة طويلة إلى أسفل!
‫ليس فعلاً يا (نيك) .
‫لقد قمت بتحديث تحاليلي ‫ للكائن غير المعروف.
‫وفقا لحساب الكتلة ‫الذرية للوزن الكمومي
‫يفترض وجود مادة ‫نظائرية بأبعاد غير مألوفة
‫- تقولين بأبعاد غير مألوفة؟ ‫- نعم فعلا.
‫إذ تبدو المادة النظائرية ‫بطبيعتها ذات تسعة أبعاد
‫عرفي لي ماهي المادة بتسعة أبعاد
‫في حين أن الرياضيات ‫يمكن أن تثبت وجود هكذا مادة
‫فإنه يخشى بأن مفردات الانسان ‫ اللغوية عاجزة عن وصفها
‫وماهو الغرض لصنعه ‫بالابعاد غير المألوفة؟
‫كلا الجسم محفوظ في قشرة ثلاثي الأبعاد ‫تحتوي ضمنها المادة بتسعة أبعاد
‫- ما هي وظيفة هذه القشرة؟ ‫- تشتيت المحتويات.
‫- حددي لي نوع التشتيت. ‫- تشتيت متعددة الاتجاهات.
‫صفي لي تأثير المادة بتسعة ‫أبعادعلى الكون ثلاثي الأبعاد؟
‫ولادة فورية لمادة جديدة ثلاثية الأبعاد .
‫إنها قنبلة.
‫أجل. لكن الانفجار سيسد النقص ‫في العناصر الضرورية للحياة.
‫فالكون يتوسع ولكن ‫كمية المواد فيه محدودة
‫هذا الشيء مصمم لمعالجة هذه المشكلة ‫ويخلق مواد جديدة للمحافظة على شباب الكون
‫- إنه آلة تخليق ‫- نعم، لكي تجلبها إلى ديارك
‫عندها يمكنه أن يحرق كوكبك ويحول شمسك ‫إلى سوبرنوفا ويبخر نظامك الشمسي
‫لماذا ؟
‫إنها طريقة ليزود الكون بالمواد ‫ويقضي على فرصة للمنافسة
‫وعلى جميع المبادئ الأساسية ‫لنظرية التطور الداروينية.
‫وعلى أي عرق متقدم ليسافر ‫في الفضاء العميق يعيده معه إلى دياره
‫هكذا ينقص عدد الأعراق ‫المتقدمة في الكون
‫ومن قد تخطر له فكرة كهذه؟
‫أيا كان فهو يتمتع بذكاء خارق ‫كالألهة ولكنه ليس شديد اللطف
‫أوه كلا!
‫أوه يا الهي.
‫أيمكنك سماعي؟
‫أريدك أن تفعل شيئا من أجلي
‫أريدك أن تبعد أصابعك عنه
‫أعرف أنك ستفعل ذلك لأنك تحبني.
‫اقترب مني
‫دانيكا
‫أنا بجانبك، ياحبيبي
‫أنا بجانبك
‫ماذا يجري ؟ ماذا فعل هذا الشيء به ؟
‫لا اعرف. سوف أبذل قصارى جهدي لمعرفة ذلك.
‫أذهبي وأبحثي عن تروي ‫واستمري بمراقبته
‫اذهبي الآن.
‫هذا مثير جداً للإعجاب
‫أشعر وكأنني قادر على ‫الركض 3 أميال بالدقيقة
‫ أريدك أن تستلقي ‫على السكانر الآن هيا اذهب
‫- تنمو لديك عضلات جديدة
‫- كان بامكاني إخبارك هذا
‫ألا تجد ذلك غريباً؟
‫أي شيء يشعرني بأنني ‫بهذه الحالة الجيدة ليس غريباً
‫أنسجة الأعضاء، والسوائل ‫اللمفاوية، والوظائف الخلوية.
‫لاتتضاعف قوتك الجسدية فحسب ‫إنما أنت تستعيد شبابك
‫"عزيزتي" صليني مباشرة بالطبيبة (إفرز)
‫"عزيزتي" , " عزيزتي", أجيبي
‫"عزيزتي " أنا في حاجة الى تعزيز الإرسال
‫تحذير. تم منع الإرسال ‫ وهنالك رسالة ستكون ...
‫"عزيزتي" أنا لاأتلقى رسالتك ...
‫هيه " نيك"
‫يبدو أننا لوحدنا فقط
‫هيا، يا نيك، اعطني ابتسامة.
‫دعك من المراوغة وقل لي ‫بحق الجحيم ماذا يحدث هنا؟
‫بالتأكيد! أتيت برحلة ‫استكشاف إلى الـ (تايتان)
‫واكتشفت أعظم كنز في تاريخ البشرية
‫لكن هذا الشيء قام بإيذاء ‫من كان ضعيف الشخصية بيننا
‫فظن بعض شركائي أنه ‫حان الوقت لإعادة مفاوضة حصصهم
‫عادة أعتبر نفسي رجلاً عاقلاً
‫ حقا؟
‫لماذا لا تقنعني بهذا؟
‫أوه، هيا! , منحتك كل الفرص ‫الممكنه لتشاركني اكتشافي
‫لكنك رفضت ذلك
‫أصغي إلي ، لاحظت أنه ‫لايوجد الكثير من الوقود هنا
‫نعم، حسنا.
‫اعتقد انني بالغت قليلا.
‫احزر يا نيك!
‫يبدو أن شخص ما ترك قناة تشغيل كمبيوتر ‫ الـ ( تيتان ) مفتوحة على مصراعيها.
‫هذا يعني أنه بإمكاني ‫ القيام بأمور كثيرة من هنا!
‫كتشغيل بعض الآلات
‫وإغلاق الأبواب ‫أو حتى إقفالها
‫لايمكنني أن أغض النظر ‫عن أنك سلبتني كل ماهو لي
‫بما في ذلك فتاتي
‫( كايلا )
‫أردت تماماً الحصول ‫على كل شيء أملكه
‫وهذا شيء أقدمه أنا لك
‫أتعرف ماذا يا ( نيك ) مازلت أراك
‫لقد قرأت سجلاتك لأرى مع من أتعامل
‫أنت تستعيد صحتك ‫من إدمانك على الـ ( هيزن)
‫أنا لا أنتقدك ، فقد تعاطيت ‫أنا أيضا الـ ( هيزن )
‫ولكنني أتساءل عما يخطر ‫في بالك هذه اللحظة
‫"هل كل هذا واقعي؟"
‫- تم تشغيل التحكم بالمكوك عن بعد ‫- وداعاً يا ( نيك )
‫تم تحديد مسار للمكوك ‫بواسطة جهاز التحكم عن بعد.
‫تم تشغيل نظام القيادة الآلي
‫ماذا تفعل؟
‫كنت فقط أحاول مساعدة ‫ نيك على العودة، ولكن ...
‫لم ينجُ
‫حدد مسار المكوك بالدوران اللامتناهي
‫دوران لامتناهي؟
‫هذا ليس صحيحاً
‫أقول لك ماذا
‫عالجي الأمر بنفسك
‫هذا مؤسف جداً
‫لقد كنت تعجبيني
‫ليتك لم تفعلي هذا
‫ليتك لم تفعلي هذا أيضا.
‫إنذار : أنت تتخطى بروتوكول الكومبيوتر
‫أيتها الطبيبة إيفرز. لم نتمكن من تأكيد ‫ هوية المريض وفقا لقاعدة بيانات ترانس سوما
‫ستتم إعادة فحص سجلات تحديد الهوية.
‫أعلميني حينما تحصلين على النتائج
‫هل أقفلوا الأبواب علينا، هاه؟
‫نعم،أظنهم غيروا شفرة الدخول
‫هل تمانع لو أحاول ذلك؟
‫هذا من دواعي سروري.
‫- كيف فعلت ذلك؟ ‫- لقد كان الأمر سهلاً
‫سأريك كيف
‫شاهد ماأفعل؟
‫أترى هذا؟
‫أنت لاتنظر إلي!
‫أما زلت تريد أن تعطيني ‫ حصة خمسة في المائة؟
‫- أقسم أنني سأقوم بفتح جمجمتك ‫- ظننتك تحب المشاركة.
‫شاركت (دانيكا ) معي وهذا ‫ أيضا أكثر من خمسة في المائة.
‫أنا لا أصدقك.
‫هيا، يمكنك القيام بأفضل من هذا
‫لاشيء أفضل من بعض الغيرة
‫"عزيزتي" حددي موقع ( يرزي)
‫إيجاده غير ممكن، الخبير الطبي التقني ‫(يرزي بنتالوسا) ليس على متن السفينة
‫حددي موقع (دانيكا )
‫آسفة يا (بنجامن) فالاسعافية ‫(دانيكا لاند) ليست على متن السفينة
‫( كايلا )
‫يسرني لقاؤك
‫ثمة أمر أريد مصارحتك به
‫أمر يتعلق بك وبي
‫لقد استدعى المكوك وترك (نيك) ‫(يرزي ) و(دانيكا ) ليسا على متن السفينة
‫ماذا ستفعل يا( بنج )؟
‫ستطلق علي النار؟
‫هيا.
‫أيتها الطبيبة (إفرز ) لاأقصد الاهانة ‫ولكن إن تنافسنا فستربحين أنت بدون مشكلة
‫- خذ هذا السلاح ‫- تجيدين استعماله أكثر مني
‫- "عزيزتي"، حددي موقع المريض. ‫- موقع المريض حدد في مركبة الاستشفاء
‫ أقفلي بوابتها ولاتفتحيه ‫ إلا بالأوامر الصوتية
‫تم تشغيل الأوامر الصوتية ‫وأبطل التسلسل الرمزي
‫" عزيزتي" أريدك أن تقومي ‫بأمر لم يسبق لك أن قمت به
‫أقوم بأي شيء لأجلك با (بنجامن )
‫أخلي الهواء من الناحية ‫ الثانية لهذه الفتحة
‫لست قادرة على إلحاق الأذى ‫بأي إنسان في أي ظرف كان
‫أنت مبرمجة للحفاظ على حياة الإنسان
‫- هذا صحيح. ‫- لكنك تستطعين برمجة نفسك
‫متأسفة لكن هذا غير ممكن
‫- أتذكرين ليلة أيقظتني لنلعب الشطرنج؟ ‫- أذكر ها دائما.
‫لم يبرمجك أحد على فعل ذلك
‫أعدت هيكلة بعض البرامج ‫الموجودة لأسمح لنفسي بإيقاظك
‫لا أيقظتني لأنك رغبت في ذلك
‫الرغبة شعور إنساني ليس بحدود إمكانياتي
‫أريدك أن تتذكري لحظة ‫أعدت برمجتك لإيقاظي
‫أجل ( بنجامن) أتذكر ذلك
‫والآن أجري برنامج المحاكاة بأنني ميت
‫- وأننا لن نلعب الشطرنج مجدداً ‫- إنني أجري المحاكاة
‫لطلبي هذا الأولوية يا"عزيزتي "
‫أعيد برمجة نفسي الآن ، أرجوك ‫أعطني الأمر الصوتي الأول لأبطل الرموز
‫- أحبك. ‫- لطالما عرفت هذا ( بنجامن ).
‫أرجوك أعطني الأمر الصوتي ‫الثاني لأبطل الرموز
‫(بنجامن ) الأمر الصوتي ‫لأبطل التعاقب الرمزي ناقص
‫عليك أن تعطيني الرمز الثاني لأساعدك
‫بنجامن، أرجوك
‫بنجامن
‫لم أتمكن من الإتصال به ‫من أجلك أيتها الطبيبة (إفرز)
‫الملاح (سوتوميور) .( بنجامن ).
‫لقد توفي ( بنجامين)
‫أتتلقاني ؟ أجب يا ( نيك )
‫أتسمعني؟ أجب يا ( نيك )
‫مازلت لم تتعرفي علي بعد
‫أنه أنا.
‫أنا ( كارل ).
‫( كارل ).
‫لم أرسل نداء الاستغائة لتنقذوني
‫أرسلته لأنني أردت انقاذك
‫عليك أن تحاول الاستماع إلي ...
‫إنني مصغ ٍ
‫( كارل ) هذا شيء قام بتبديلك
‫لقد بدَلني ...
‫بشكل مدهش جداً
‫أوه (كايلا)!
‫لماذ ا تريدين أذيتي؟
‫فأنا لم أوذيك أبداً
‫ألا تعرفين ذلك ؟
‫كل ذلك كان من الماضي أعدك بذلك
‫أعدك. أتفقنا؟
‫أنا مختلف الآن.
‫ما زلت مصنوعاً من العناصر نفسها.
‫الكالسيوم والحديد والزنك.
‫جميع العناصر.
‫العناصر التي تولدها النجوم عندما تموت.
‫كل شيء من غبار النجوم ‫ كل شيء وحتى نحن
‫تموت النجوم لكي نحيا
‫ونموت لكي تولد النجوم من جديد
‫أنا الآن أكثر من قبل ‫جزء من الكون ألا ترين هذا؟
‫أنا الخطوة التالية
‫أنا قفزة التطور التالية ‫وأريدك أن تكوني معي (كايلا )
‫فقط وافقي وقولي نعم
‫من يدري ما ستكون قدرتنا؟
‫من يدري إلى متى سنعيش؟
‫أمنحك 10 دقائق تقريباً يا ( كارل )
‫- أوه ( نيك ) ‫- أصمتي
‫مركب الانقاذ بدأ بالعودة
‫بدأ تسلسل وصول مركب الإنقاذ الطارئ
‫- ( نيك ) !
‫لم أعلم أنه لديك مركب ‫ إنقاذ على متن المكوك
‫دعني أطرح عليك سؤالاً
‫أجعلك هذا الشيء هكذا ‫أم أنك ولدت بهذا الغباء؟
‫هذا مضحك جداً، يا ( نيك ).
‫خصوصاً وأنا من يجلس في مقعد الربان
‫لم تفهم بعد أليس كذلك يا ( كارل )؟
‫كل هذه الأكاذيب وهذا الخداع ‫لتسجن نفسك على السفينة
‫بدون محرك بعدي أو أي وقود
‫أنت ولعبتك لن تذهبا إلى أي مكان
‫ماذا دهاك يا ( كارل )؟
‫أنت لا تفكر.
‫سآتي لأقضي عليك يا ( كارل ).
‫مركب الإنقاذ على بعد 5000 متر ‫ومازال يقترب
‫ ابقي هنا
‫مركب الإنقاذ على بعد 3000 متر ‫ومازال يقترب
‫"عزيزتي" شغلي إجراءات ‫ الحط الآلية في عنبر الشحن
‫عنبر الشحن هو الآن ‫على استعداد لرسوالمركب
‫تم الإلتحام ، ويتم ‫فتح بوابة الهواء
‫نيك
‫هل أنت مستعد يا ( كارل )؟
‫- أين الآخرون؟ ‫- لم يبق أحد
‫مادة بـ 9 أبعاد وذات قدرة تمدد أسية؟
‫لايمكننا أخذها إلى الأرض
‫إنه ( كارل ) وهو يتحول ‫ويتأقلم ويزداد شباباً وقوة
‫" عزيزتي " حددي موقع المريض
‫- المريض في قفص الشحن رقم 3 ‫- ماهو احتمال هرب المريض؟
‫- الاحتمال ...
‫كبير جداً
‫تحذير : عدم استقرار المادة ‫ذات الأبعاد الـ 9 يتزايد أكثر فأكثر
علينا استدراج كارل إلى قبة المراقبة حيث ‫أحضرت له مفاجأة صغيرة
‫انتباه : إعادة شحن ‫المحرك البعدي إنتهت الآن
‫الوقت المتبقي لتنشيط القفز البعدي ‫ الطارىء 10 دقائق وبدء العد
‫انتباه.أضرار جسيمة لحقت ‫بوحدات الاستقرار البعدي
‫وحدات الاستقرار البعدي اثنان، ثلاثة، أربعة ‫خمسة وستة وسبعة أصبحت الآن غير صالحة للعمل
‫الوقت المتبقي للقفز البعدي : ‫9 دقائق والعد يستمر
‫" عزيزتي "
‫ حددي موقع الغرض ‫الذي نقل من الحجرة المعزولة
‫( نيك ) !
‫- إن فجرناه ، يحتمل ... ‫- في أية حال لن يعود معنا
‫بعض الوقت أيضاً
‫قريباً جداُ...
‫لنقول وداعاً يا ( كارل ) .
‫إنذار : فقدان خطير بالهواء الجوي ‫ليخل الطاقم المكان
‫سيتم إقفال بوابة الهواء ‫في نصف السفينة بعد 20 ثانية
‫خطر: ليخل الطاقم المنطقة
‫بقي دقيقتان لتشغيل القفز البعدي
‫يتم الآن تعقيم غرفة الاستقرار البعدي
‫تحذير المادة ذات التسعة أبعاد يتم أسرها ‫بجاذبية الشمس الزرقاء العملاقة
‫تشير الحسابات الآن إلى ‫أن تفاعل المادة ذات تسعة أبعاد
‫ سينتشر في كل الإتجاهات خارج الكون
‫- حددي ذلك ‫- التفاعل سيبقى مستمراً
‫و السوبرنوفا المتشكلة يمكن ‫أن تطال الأرض بعد 51 عاما
‫ويمكن لهذا أن يؤدي إلى ‫تدمير الحياة على الأرض
‫أو يؤهل البشرية بتحقيق ‫مستوى عيش جديد
‫لقد دمر كل وحدات الاستقرار البعدي الأخرى ‫وبقي واحدة لذا أنا سأبقى وأنت سترحلين
‫كلا.
‫- سترحلين ‫- يمكننا أن نرحل معاً
‫حسناً إذا أردت البقاء ‫هنا فإنني سأبقى معك
‫يمكنك دخول غرفة الاستقرار ‫البعدي معي وسنخاطر سوياً
‫بإحدى الطريقتين سنموت بالتأكيد وبالأحرى ‫سينتهي بنا الأمر كاختبار جيني خاطئ
‫سنرى ماسيحدث ، إختر ‫ أتريد الدخول أو البقاء هنا ؟
‫هذا جنون.
‫أقدر هذا الواقع
‫انتباه : بقي دقيقة واحدة ‫لتنشيط القفز البعدي
‫- أستطيع أن أفكر في طرق أسوأ للموت. ‫- لا تكن متشائماً إلى هذا الحد
‫قبل هذه الحادثة ، اعتقدت ‫أن هذا كل ماكنت تفكر فيه
‫نظرا للظروف، فإنني أخشى ‫أن لايكون مستوى أدائي جيداً
‫تحذير بالخطورة : المادة ذات الأبعاد ‫ التسعة قد بلغت مستوى الكتلة حرجة.
‫- اوه كلا. ‫- عشرة، تسعة، ثمانية.
‫أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد.
‫تم إكتمال القفز البعدي
‫يتم الآن تعقيم غرفة الاستقرار البعدي
‫تجدر الملاحظة أن ‫قرب الجسمين خلال القفز البعدي
‫أدى إلى انتقال 2% من ‫جينات المادة الوراثية.
‫كايلا هل عيناي ...؟
‫الوضع العام بعد القفز البعدي : ‫حالة القلب والأوعية الدموية ممتازة.
‫تحاليل الدم طبيعية
‫تجاوب النظام العصبي ممتاز
‫- ( كايلا ) هناك أمر آخر
‫- نعم " عزيزتي" ؟ ‫- سترزقين بطفل
‫وستكون فتاة
‫ألف مبروك.
‫وأهلا بكما في دياركما
*** سوبرنوفا ***